Бренд, который стал нарицательным. Часть 2

Часто случается так, что названия товарных марок трансформируются в общепринятые наименования, особенно если речь идет о новинках на рынке, не имеющих устоявшегося обозначения. Более того, многие иностранные товары зачастую получают широкое распространение в русском языковом пространстве, когда в языке отсутствуют аналогичные термины.

В данной статье мы подробно осветим десять распространенных слов, которые первоначально являлись торговыми наименованиями, но со временем органично влились в нашу повседневную речь, став неразделимой частью ежедневного языкового общения.

Термин "спам" в Соединенных Штатах и Великобритании изначально ассоциировался не с навязчивыми сообщениями, а с популярным продуктом питания - пряной ветчиной, производимой компанией Hormel Foods под торговой маркой Spam. В рамках продвижения этого продукта на рынке, компании потребовалась эффективная и запоминающаяся рекламная кампания.

В результате был создан британский комедийный скетч, где слово "спам" повторялось 140 раз, проникая во все аспекты представления - от названия до меню и даже титров. Этот скетч не только способствовал популяризации продукта, но и непреднамеренно положил начало новому значению слова "спам".

Впоследствии, с развитием электронной почты и интернета, термин "спам" стал использоваться для обозначения массовых нежелательных сообщений, часто рекламного характера, захламляющих почтовые ящики. Подобно скетчу, где слово "спам" проникало во все сферы обсуждения, эти сообщения заполняют собой информационное пространство, не оставляя места для другого контента.

В 1890 году началась новая эра в мире парикмахерского искусства благодаря французскому стилисту Александру Годфруа, который изобрел первый в истории фен. Этот прототип был довольно громоздким и требовал, чтобы пользователь сидел под устройством для сушки волос. Однако настоящий прорыв произошел в 1908 году, когда компания Sanitas представила рынку новшество - первый портативный фен для волос, получивший название Foen.

Это название было быстро зарегистрировано как торговая марка. С течением времени, слово "Foen" начало использоваться как общее наименование для обозначения любых устройств, предназначенных для сушки волос. Таким образом, "фен" стал нарицательным именем, охватывающим широкий спектр подобных устройств, производимых различными компаниями..

"Aqua Lung" - это наименование компании, специализирующейся на производстве облегченного водолазного снаряжения, основанной знаменитым исследователем морских глубин Жаком-Ивом Кусто в далеком 1946 году. Во множестве стран мира "Aqua Lung" признано как торговая марка, но в постсоветском пространстве слово "акваланг" приобрело более широкое значение.

В странах бывшего Советского Союза термин "акваланг" используется для обозначения любого типа водолазного оборудования, позволяющего осуществлять погружения на значительную глубину. Это явление демонстрирует, как конкретное торговое название может трансформироваться в общее понятие, описывающее целый класс предметов.

Аспирин и героин, хотя и кардинально различаются по своему воздействию и предназначению, оба имеют общую историю, связанную с немецкой фармацевтической компанией Bayer. Эти два препарата были разработаны и зарегистрированы в качестве торговых марок в конце 19-го века и вначале были доступны в аптеках. Аспирин использовался в качестве жаропонижающего и обезболивающего средства, в то время как героин, являющийся производным морфина, применялся как успокаивающее средство для лечения кашля.

Интересно, что название "героин" произошло от немецкого слова "heroisch", что означает "героический" или "впечатляющий своей мощью", подчеркивая, возможно, сильное действие препарата. Однако к 1924 году было доказано, что героин вызывает сильнейшее привыкание, в результате чего его использование было запрещено.

Джакузи - это слово, ставшее синонимом роскоши и релаксации, произошло от фамилии основателей - итальянской семьи Джакуцци, одного из семи братьев Jacuzzi. Их компания первоначально занималась авиастроением, но со временем переориентировалась на создание гидронасосов. Позже, инновационный подход позволил братьям преобразовать свое изобретение в нечто уникальное для домашнего использования, что привело к появлению знаменитых во всем мире ванн с гидромассажем, известных как джакузи.

В англоязычных странах термины "spa jets" или "hot tub" чаще используются для описания таких ванн, и хотя слово "джакузи" также распространено, оно прежде всего ассоциируется с конкретной маркой. Если вы обратитесь с просьбой о "джакузи" в отеле англоязычной страны, вас, скорее всего, поймут, но могут также предположить, что вы из России, где это название стало нарицательным.

А вы знаете, что это были бренды? Поделитесь вашим мнением в комментариях!

ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на наш YouTube канал!

Ставьте ПАЛЕЦ ВВЕРХ и ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на Дзен канал

Читайте также: